Uma ideia que surgiu em 2019 após 6 anos de experiência no ensino da língua italiana a brasileiros na Itália
Foi em 2019, quando eu estava trancada no veleiro que morava, era inverno e o frio muito intenso, foram três longos meses de chuva… Decidi tornar possível o sonho de aprender a se comunicar em italiano a qualquer pessoa que tivesse interesse, sem importar em que lugar do planeta essa pessoa se encontrava e nem as suas condições financeiras. Assim, surgiu o curso gratuito, os primeiros vídeos no canal YouTube da Escola de Italiano para Brasileiros são realmente muito simples e precários. Não demorou muito e os alunos sentiram falta de um acompanhamento mais próximo do professor para tornar essa experiência mais intensa. Em 2020, as aulas do curso pelo Skype com turmas de 5 alunos começaram e, já na primeira edição, as vagas esgotaram rapidamente. Novamente, um desafio apareceu: a diferença no tempo que cada aluno consegue dedicar aos estudos e, ainda em 2020, as aulas individuais seguindo a programação do curso em turma se tornaram a melhor opção para dezenas de alunos da Escola de Italiano para Brasileiros. Para facilitar o aprendizado da comunicação e expressão oral, reuniões em grupo com outros alunos que frequentam o mesmo curso ocorrem uma vez por semana. Espero você para experimentar esse novo modo de se tornar fluente na língua italiana e conhecer a cultura e os segredos desse que é um dos países mais fabulosos do nosso planeta!
“Minha filha, você nunca pensou em morar na Itália?” – palavras da minha mãe quando eu ainda era criança…
Sempre fui fascinada pelas línguas estrangeiras e por conhecer o mundo. Ainda criança encontrei um livro do meu pai de francês, eu nem sabia ler direito ainda em português mas me lembro até hoje a primeira palavra que consegui ler naquele livro “garçon”, como também me lembro um dia na praia que outra criança estava jogando bola e a bola escapou e veio até mim, então ela me disse “merci”. Na idade escolar, tive a oportunidade de ter os primeiros contatos com as línguas espanhola e inglesa, mas tive muita dificuldade com as famosas listas de verbos ingleses. Nunca perdi a oportunidade de estar em contato com outras línguas… alemão, grego, croato, russo, holandês etc. sempre desejei conhecer todas elas.
E quando comecei a ter contato com a língua italiana? Sempre tive contato com o italiano desde muito cedo porque sou filha de italianos, meus pais e meus avós falavam em italiano, friulano e veneto. Minhas músicas preferidas na adolescência eram todas músicas italianas, seguidas das músicas americanas, inglesas, francesas, canadenses e havaianas.
Quando e porque minha mãe perguntou se eu nunca tinha pensado em morar na Itália? Ela me fez essa pergunta porque eu sempre sonhei em morar em lugares exóticos e muito mais distantes!
Qual a minha formação para ensinar italiano? Sou quase formada em licenciatura pela Universidade Federal de Santa Maria (Física), sou mestre em farmácia pela Universidade Federal de Santa Catarina e tenho especialização na conservação das línguas e das culturas italiana e friulana nas comunidades de descendentes no mundo pela Università degli Studi di Udine. Aos 15 anos comecei a ensinar física como aula particular e continuo até hoje tanto no Brasil quanto na Itália. Aos 17 anos comecei a ensinar inglês como aula particular e física como plantão de um cursinho pré-vestibular. Durante o mestrado ministrei aula para a graduação de farmácia da disciplina de farmacognosia e de plantas medicinais para as graduações de enfermagem e medicina (sempre na modalidade de estágio). Em 2013 comecei a ensinar italiano como aula particular para os italianos que moravam na Itália, português para os italianos que moravam no Brasil e plantas medicinais em duas instituições de ensino. Em 2019 surgiu a Escola de Italiano para Brasileiros como uma opção online e gratuita.
Escola de Italiano para Brasileiros 